Elle était un garçon manqué, préférant de loin le skate aux patins ; les jeans aux jupes ; les salopettes aux robes ; les baskets aux sandales ; les dragons aux princesses et rêvant plus d'aventure qu'au prince charmant. Seulement, tout a changé à ses quatorze ans.C'est alors que Candice s'est envolée vers les États-Unis et fait la rencontre de son père pour la première fois.

Son arrivée à L.A. était très difficile pour elle. Elle ne savait pas parler un mot d'anglais si ce n'était que pour se présenter. Elle a même perdu une année, à cause de ça. Et puis le fait qu'elle soit un garçon manqué dans cette ville et plus particulièrement dans cette école d'enfants déjà si superficiels pour leur âge n'arrangeait pas grand chose. 
Mais vous savez, tout a changé au lycée, à sa deuxième année, quand elle avait dix-sept ans. Elle s'était pris le refus, non... le plus gros et le plus humiliant râteau de toute sa vie. C'est alors que le lundi suivant, elle était arrivée aux lycée, ces cheveux bien coupés, fraîchement maquillée et arborant un nouveau style chic vintage, mais à la fois décontracté, ne voulant pas trop s'éloigner de ce qu'elle était vraiment. Et quelques  semaines  plus tard,  Candice  était passée du stade de la fille que person-